soar

soar
so:
verb
(to fly high: Seagulls soared above the cliffs; Prices have soared recently.) volar, remontar el vuelo, remontarse
soar vb
1. remontarse / planear
the eagle soared in the air el águila planeaba en el aire
2. dispararse
prices have soared los precios se han disparado
soar
tr[sɔːSMALLr/SMALL]
intransitive verb
1 (bird, plane - fly) volar; (- rise) remontar el vuelo, remontarse; (- glide) planear
2 figurative use (prices, costs, etc) dispararse
3 (building) elevarse, alzarse
soar ['sor] vi
1) fly: volar
2) rise: remontar el vuelo (dícese de las aves)
her hopes soared: su esperanza renació
prices are soaring: los precios están subiendo vertiginosamente
soar
v.
• cernerse v.
• elevar v.
• elevarse v.
• encumbrarse v.
• planear v.
• remontar v.
• subir muy alto v.
• volar a gran altura v.
sɔːr, sɔː(r)
intransitive verb
1)
a) (fly) \<\<bird/glider\>\> planear
b) (rise) \<\<bird/kite\>\> elevarse, remontarse, remontar el vuelo; \<\<prices/costs\>\> dispararse; \<\<hopes\>\> aumentar, renacer*; \<\<popularity\>\> aumentar

their spirits soared — se les levantó el ánimo

c) (tower) \<\<skyscraper/mountain\>\> alzarse*, elevarse, erguirse* (liter)
2) soaring pres p <inflation> galopante, de ritmo vertiginoso; <popularity> en alza

a soaring dollar — un dólar en alza

caused by soar temperatures — causado por una subida vertiginosa de las temperaturas

[sɔː(r)]
VI
1) (=rise) [birds etc] remontar el vuelo
2) (fig) [tower etc] elevarse; [price etc] subir vertiginosamente, ponerse por las nubes; [ambition, hopes] aumentar; [morale, spirits] renacer, reanimarse

the new tower soars over the city — la nueva torre se eleva sobre la ciudad

our spirits soared — renació nuestra esperanza

* * *
[sɔːr, sɔː(r)]
intransitive verb
1)
a) (fly) \<\<bird/glider\>\> planear
b) (rise) \<\<bird/kite\>\> elevarse, remontarse, remontar el vuelo; \<\<prices/costs\>\> dispararse; \<\<hopes\>\> aumentar, renacer*; \<\<popularity\>\> aumentar

their spirits soared — se les levantó el ánimo

c) (tower) \<\<skyscraper/mountain\>\> alzarse*, elevarse, erguirse* (liter)
2) soaring pres p <inflation> galopante, de ritmo vertiginoso; <popularity> en alza

a soaring dollar — un dólar en alza

caused by soar temperatures — causado por una subida vertiginosa de las temperaturas


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Soar — may refer to: *Soaring, a mode of flight * Soar (album), the second album (released 1991) by the American band Samiam *Hank Soar (1914–2001), an American football player, baseball umpire and basketball coach *Soar (cognitive architecture) *160th… …   Wikipedia

  • Soar — Packpferdbrücke, 15. Jahrhundert, über den Soar in Aylestone, Leics.Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • SOAR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Soar peut désigner : La rivière Soar, située en Angleterre dans la région des Midlands de l Est ; Le télescope SOAR, un télescope astronomique… …   Wikipédia en Français

  • SOAR — ist: SOAR Telescope SOAR Diagramm eines Leistungstransistors Soar, ein Fluss im Vereinigten Königreich Soar (Kognition) 160th Special Operations Aviation Regiment (Airborne) Rolls Royce Soar, ein Strahltriebwerk …   Deutsch Wikipedia

  • soar — [sɔː ǁ sɔːr] verb [intransitive] to increase quickly to a high level: • Beef demand soared due to Americans adopting high protein diets. soaring adjective [only before a noun] : • Despite soaring prices, business is good. * * * soar UK US /sɔːr/… …   Financial and business terms

  • soar — [so: US so:r] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(amounts/prices etc)¦ 2¦(in the sky)¦ 3¦(spirits/hopes)¦ 4¦(look tall)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: essorer, from [i]Vulgar Latin exaurare, from Latin aura air ] 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • Soar — Soar, v. i. [imp. & p. p. {Soared}; p. pr. & vb. n. {Soaring}.] [F. s essorer to soar, essorer to dry (by exposing to the air), fr. L. ex out + aura the air, a breeze; akin to Gr. ?????.] 1. To fly aloft, as a bird; to mount upward on wings, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • soar — [ sɔr ] verb intransitive * 1. ) to quickly increase to a high level: Unemployment has soared. 2. ) to fly high in the sky: An eagle was soaring overhead. a ) to rise quickly into the air: The little plane suddenly soared upwards. b ) LITERARY to …   Usage of the words and phrases in modern English

  • soar´er — soar «sr, sohr», verb, noun. –v.i. 1. to fly at a great height; fly upward: »to soar over the ocean. The hawk soared without flapping its wings. 2. a) to rise up to a great height; tower above that which is near: »a soaring skyscraper or mountain …   Useful english dictionary

  • Soar — Soar, n. The act of soaring; upward flight. [1913 Webster] This apparent soar of the hooded falcon. Coleridge. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soar — Soar, a. See {Sore}, reddish brown. [1913 Webster] {Soar falcon}. (Zo[ o]l.) See {Sore falcon}, under {Sore}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”